Здравствуйте!
Вообще гарднерелла - комменсал (условно-патогенная флора), которая в норме присутствует в половых путях женщины. Если Вы не планируете беременность или Вас не беспокоят проявления (зуд, жжение и проч.), специального лечения не требуется.
Рекомендую Вам повторить анализ через месяц. После грамотно проведенного лечения не исключено, что инфекция перестанет выявляться в анализах. Лечение полового партнера обязательно!