1. Да, это может быть связано с ОРЗ.

2. Скорее всего, это - водянка. Не исключена, также, другая патология.

3. Яички должны быть одинакового размера (+/- 5%).

Вам следует обязательно показать ребенка детскому урологу для осмотра и обследования (общий анализ мочи, ультразвуковое исследование).