Уважаемый Александр! Где возникли боли? Если в области поясницы после спортивной тренировки, то вероятнее всего, причина болей или патология позвоночника (остеохондроз, грыжа диска и т.д.) или мышечная боль. Киста таких размеров найдена случайно, и очень маловероятно, что может быть причиной болей. Врач правильно назначил контрольный осмотр через 3-4 месяца. Кисты не лечатся ни таблетками, ни травами, ни чем другим консервативно. Если киста будет быстро расти, то тогда показано оперативное лечение. Отведите отца к невропатологу. Удачи!