Уважаемый Алексей! После операции, приблизительно до 2-4-х месяцев, происходит запустевание вен яичка и семенного канатика. В этот период вены еще не спавшиеся, могут быть видны на УЗИ, пальпироваться, определяться в мошонке. Так как запустевают вены, в этот период идет перестройка кровообращения в мошонке, с этим связаны боли, временный дискомфорт в мошонке, заднем проходе, промежности. Также может наблюдаться временное незначительное увеличение яичка в размерах. Что касается увеличения вен на правом яичке, то тут заочно не пможешь – надо смотреть, УЗИ-допплер сосудов. Выздоравливайте.