Уважаемый Владимир! Вероятно, все же имела место механическая травма уздечки или крайней плоти. Без фото трудно советовать что-то конкретно. Можете поделать теплые ванночки со слабо-розовым раствором марганцовки по 5 минут 3 раза в день в течение 2-3 дней. Головку полового члена не открывать, тем более насильно, половую жизнь пока не вести. После того, как отек сойдет и все заживет, надо Вам и жене сдать анализы на ИППП (инфекции, передающиеся половым путем). Если не почувствуете улучшения через сутки - обратитесь на очный прием к урологу.