Добрый день! Эо состояние называется посткоитальный цистит. Причина его - инфекция мочеполовых путей, поэтому лечение зависит от того, какая именно инфекция вызвала цистит.
Чтобы уточнить это, нужно обследоваться: сдать анализы (Вам и Вашему мужу) на инфекции, передающиеся половым путем (12 инфекций, методом ПЦР), Вам - общий анализ мочи, посев мочи и на флору и чувствительность к антибиотикам. Сдавать анализы нужно через 3 недели после последнего приема антибиотиков. Удачи.