Уважаемый Эдуард Александрович! Чтобы узнать, отражается это на Вашей репродуктивной функции или нет – сдайте спермограмму. Оперировать кисту придатка ли нет – решать Вам совместно с Вашим лечащим врачом, после обследования (УЗИ органов мошонки, кровь на АФП, ХГЧ). Но судя по Вашему описанию, киста имеет большие размеры. Удачи.