Уважаемый Евгений! Возможно это и атрофия яичка (скорее гипотрофия - уменьшение размеров), но надо смотреть лично. Атрофия (гипотрофия) яичка не лечится. Из лечения атрофии яичка возможно только протезирование мошонки искуственным протезом-яичком. Покажитесь урологу по месту жительства. Удачи!