Уважаемый Александр! Судя по описанию у Вас, Александр, водянка оболочек левого яичка. Я придерживаюсь такого мнения, что водянка оболочек яичка - это заболевание, причиной которого является патология со стороны либо придатка, либо самого яичка (исключая врожденную водянку - там причина в другом). Такими заболеваниями в первую очередь является эпидидимит - воспаление придатка яичка. За счет этого воспаления возникает экссудация (выработка воспалительной жидкости) как самим придатком яичка, так и в последующем оболочками яичка. Затем процесс принимает хронический (постоянный) характер и возникает водянка оболочек яичка как таковая. У Вас уже была небольшая врожденная водянка яичка (с Ваших слов), которая по всей видимости не причиняла Вам проблем, а потом возник какой-то острый (либо обострение хронического) процесс (Вы пишите о болях), который перешел в латентное (скрытое течение) и появилась водянка. Из всего этого следует и тактика дальнейшего обследования и лечения. Вам необходимо сделать УЗИ почек, мочевого пузыря, простаты, органов мошонки (водянки), сдать анализы на урогенитальную инфекцию (хламидии, уреаплазмы, трихомонады, микоплазмы, кандиды и пр.) (лучше методом ПЦР), обратиться к урологу по месту жительства. Если обнаружится воспаление в простате (простатит), в придатке яичка (эпидидимит) или др., то в первую очередь необходимо пройти курс лечения этой патологии. В последующем, вероятнее всего, если водянка будет иметь прежние размеры ("левое яичко увеличилось в размерах - раза в два-три") лучше всего будет выполнить одну из операций по устранению водянки (решать лечащему урологу) (виды операций при водянке у нас на сайте UroWeb.ru подробно описаны по этой ссылке). Будут еще вопросы - пишите.