Уважаемый Максим! Воспалительный процесс на головке полового члена и крайней плоти называется баланопоститом. Несмотря на то, что половые контакты у Вас «защищенные» и девушка здорова, Вам надо обследоваться на урогенитальную инфекцию (хламидии, уреаплазмы, микоплазмы, гарднереллы, трихомонады, кандиды), сделать мазок выделений и обратиться к урологу по месту жительства для проведения непосредственного осмотра. После этого можно будет определиться с лечением. Удачи!