Уважаемый Владимир! Что это такое точно можно определить только при очном осмотре и УЗИ органов мошонки. Если это действительно киста придатка, которая является признаком перенесенного воспаления, то консервативно она не лечится. Дальнейшая тактика в отношении хирургического вмешательства зависит от размеров кисты, ее точной локализации, симптомов. Обратитесь на очный прием к урологу для осмотра и УЗИ органов мошонки. Удачи.