Уважаемый Максим! Боли в яичке могут вызваны многими причинами - воспаление придатка яичка, самого яичка, варикоцеле, травма и т.д. В первую очередь, Вам необходим очный осмотр грамотного уролога. После чего можно будет определиться с объемом обследования - анализы на ЗППП (если был опыт половой жизни), спермограмма, УЗИ органов мошонки.
Но боли в яичках могут встречаться и в норме, например, при нереализованном половом возбуждении, т. е. когда дело не дошло до полового акта и не закончилось семяизвержением. Удачи.