Уважаемый Сергей! Увеличение придатка яиячка может наблюдаться при следующих состояниях - воспаление придатка яичка (эпидидимит), киста придатка, новообразования. В Вашей ситуации надо выполнить УЗИ органов мошонки, анализы на ЗППП, посев эякулята на флору и обратиться на прием к урологу (андрология - это субспециальность урологии). Проблема может хронизироваться, поэтому лучше не откладывать решение. Удачи.