Уважаемый Федор! Переохлаждение может только стать "пусковым моментом", т. е. только может спровоцировать воспаление придатка яичка, но не быть его непосредственной причиной. Причина - инфекция. Удачи.