Уважаемая Жанна! Увеличение и болезненность пазовых лимофузлов может наблюдаться при всех воспалительных, онкологических процессах в органах малого таза и нижних конечностей, а также при венерических забоелваниях. Есть ли связь между хроническим простатитом и увеличением паховых лимфоузлов в Вашем случае - сказать можно только после осмотра и обследования пациента. Найдите возможность посетить 3х специалистов - хирурга, дерматовенеролога и уролога. Удачи.