Уважаемый Максим! Причина кольпита - инфекция, какая именно выясниться в ходе обследования. Отправьте девушку к гинекологу, а сами обратитесь к урологу и сдайте анализы на ЗППП методом ПЦР-диагностики. Источником  инфекции можете быть и Вы, и она (если у нее до Вас был опыт половой жизни). Удачи.