Уважаемая Кристина! Указанная инфекция относится к урогенитальной инфекции, т. е. к инфекции, передающейся только половым путем. Поэтому обнаружение ее у одного партнера подразумевает наличие инфекции и у другого. Лечение действительно должны проходить одновременно оба половых партнера, причем во время лечения необходимо воздерживаться от половой жизни. Урогенитальная инфекция может длительно и бессимптомно находиться в организме (несколько месяцев, а то и лет). Лечение женщины должны проходить у гинеколога, а мужчины у уролога. Удачи!