Добрый вечер!
1. По Вашей ситуации - да, такое бывает. Главное, чтобы функция почки была нормальной. Нужно регулярное наблюдение уролога и контрольные обследования.
2. С братом ситуация сложнее - Ваш уролог абсолютно прав. Однако нужно четко понимать причину гидронефроза - рецидив стриктуры или что-то другое, также надо знать функцию почек. От этого зависит тактика оперативного лечения. Камни однозначно удалять надо.
С уважением.