Добрый день! Надо выполнить УЗИ мошонки - тогда станет ясно, что это за образование. Вероятнее всего или киста придатка, или водянка оболочек яичка. Но нужно понимать это четко, чтобы определиться с тактикой. Удачи.