Уважаемый Дмитрий! Боли при простатите не связаны с физической нагрузкой, а у Вас прослеживается отчетливая связь с подъемом тяжестей. Вряд ли причина урологическая. Возможно, грыжи еще нет, но она уж формируется. В Вашем случае необходимо наблюдение хирурга. Удачи.