Уважаемый Павел! Кисты предстательной железы бывают первичные (врожденные) и вторичные (приобретенные). Учитывая то, что у Вас имеет место хронический воспалительный процесс в предстательной железе, киста у Вас вторичная. Вероятнее всего, она образовалась вследствие закупорки выводного протока воспалительным секретом. Связи между кистой прдстательной железы и снижением потенции нет. Если киста не нагноившаяся, не беспокоит (боли, повышение температуры), то за ней нужно наблюдать (ТРУЗИ 1 раз в 6-8 месяцев). В противном случае рекомендуется промежностная пункция кисты. Пишите, если будут еще вопросы.