Уважаемая Наталья!
1. Не факт, что киста будет увеличиваться в период полового созревания, хотя такая возможность не исключена.
2. Если киста будет расти, если будет выражен болевой синдром, то тогда показано оперативное лечение. При условии, что это киста придатка яичка. Если киста самого яичка - то, как правило, ее не трогают вообще.
3. Если не прооперировать, последствия могут быть различными. В лучшем случае - ничего не произойдет, киста придатка яичка так и останется малых размеров и не будет причинять никакого беспокойства. В худшем - будет расти и может стать причиной нарушения проходимости семявыносящих путей и бесплодия.
Удачи.