Добрый день! Да, такое возможно, вероятнее всего, имеется смешанная инфекция (ИППП) на фоне бактериального вагиноза у девушки. Просто у Вас иммунитет сильнее, и по анализам ИППП не выявляются. Лечиться надо обоим, во время лечения и до получения отрицательного контрольного результата не жить половой