Скорее всего -перераспределение оттока венозной крови. Сделайте УЗИ органов мошонки с Допплером.
Да, могло быть после операции Иванисевича. Сдайте спермограмму через 2 месяца после операции.
Оперироваться надо по поводу Варикоцеле сначала. Киста никуда не переродится. Вопрос о удалении кисты можно ставить через год после операции Иванисевича.
Вы просто рановато приступили к половой жизни. В остальном - всё - в норме . Спермограмму делайте через месяц.
Через месяц после операции Вены на половом члене - это - нормально.