Уважаемый Владимир!
1. Симптомы неспецифические, могут встречаться при целом ряде заболеваний: варикоцеле, киста придатка яичка, воспаление придатка ячика - эпидидимит, новообразование яичка, воспаление мочеиспускательного канала (уретрит), предстательной железы (простатит).
2.
Что-то не совсем понятно: если объем простаты 12,4 мл, то это не может быть аденомой.
Боли, которые Вы описываете, могут быть следствием простатита (в рамках синдрома хронической тазовой боли), мочекаменной болезни и неврологической патологии.
Вам необходимо грамотное обследование