Уважаемый Митя!
1. Гипотрофия яичка в Вашем случае развилась в результате хронического орхоэпидидимита. Для уточнения надо сделать УЗИ мошонки.
2. Если все-таки гипотрофия, то прежние размеры уже не восстановятся.
3. На фертильность одно отдельно взятое яичко проверить м