Уважаемый Юра!
1. Вероятнее всего, у Вас имеет место воспаление придатка яичка - эпидидимит.
2. Причина эпидидимита - инфекция. Есть две основные группы инфекций, приводящие к эпидидимиту - инфекции, пережающиеся половым путем и не передающиеся половым путем. Учитывая наличие анального секса, нельзя исключить ни один вид инфекций. Кроме того, анальный секс чреват инфицированием половых путей кишечной флорой.
3. Вам надо обратиться к урологу очно и сдать анализы: обший анализ мочи, анализы на ЗППП, посев эякулята на флору и чувствительность к антибиотикам, УЗИ органов мошонки. После этого можно будет назначить лечение. Нелеченный эпидидимит может перейти в хронический и закончиться бесплодием.
4. Поэтому целесообразно не откладывать решение проблемы.
Удачи.