Уважаемая Анастасия!
1. У мужа, вероятнее всего, имеет место воспаление головки и крайней плоти полового члена - баланопостит. Необходимо обследоваться на урогенитальную инфекцию - хламидии, трихомонады, гарднереллы, микоплазмы, кандиды, уреаплазмы. С результатами пусть покажется урологу или дерматовенерологу.
2. Вам тоже надо обследоваться на ЗППП у гинеколога.
Удачи.