Уважаемый Василий! Вероятнее всего, у Вас имеет место воспаление головки и крайней плоти полового члена -
баланопостит. Необходимо обследоваться на урогенитальную инфекцию - хламидии, трихомонады, гарднереллы, микоплазмы, кандиды, уреаплазмы и т.д.. С результатами покажитесь урологу или дерматовенерологу. У девушки имеет место посткоитальный цистит. ЕЙ надо также обратиться к урологу и обследоваться - осмотр на кресле, ОАМ, посев мочи на флору, анализы на ЗППП. Потом Вам обоим назначат лечение. Удачи.