Уважаемый Александр!
1. При болях в мошонке необходимо исключить патологию яичек (орхит, эпидидимит, варикоцеле, киста придатка яичка, водянка оболочек яичка и т.д.), патологию предстательной железы и т.д. Нужно обследование.
2. Кисту придатка яичка надо оперировать при ее крупных размерах, если она является причиной болей в мошонке, причиной хронического эпидидимита, бесплодия.
Удачи.