Уважаемый Виктор! Киста могла возникнуть как осложнение ранее перенесенного простатита. Ацинус предстательной железы мог закупориться в результате воспаления, постепенно накапливать внутри воспалительный экссудат (жидкость), постепенно увеличиваться в размерах и привести, таким образом, к возникновению кисты. Наличие кисты на гормональный фон, половую функцию не влияет. Удачи!