Вероятнее всего, симптомы связаны с циститом или другой патологией мочевого пузыря. Но Вы должны понимать, что ничего изолированного в организме нет. Поэтому, возможно, что и киста (в зависимости от ее локализации, размера, вида) тоже может быть причастной к этой ситуации.

Сделайте общий анализ мочи, посетите уролога и гинеколога - во время осмотра на кресле обычно ситуация проясняется.