Уважаемый Андрей! Обычно при обнаружении инфекции, передающейся половым путем, обследуются и лечатся оба партнера одновременно. Причем во время лечения и до получения отрицательного контрольного результата необходимо воздерживаться от половой жизни, иначе лечение будет неэффективным. То есть, конкретно в Вашем случае - необходимо было после выявления инфекции у жены, обследоваться самому, и после этого пролечиться обоим. Презерватив не всегда предохраняет от заражения. Удачи!