Одной из причин боли в паховой области может быть простатит. Не исключены также и другие причины. Врядли боль в паховой области - последствие пиелонефрита.
Вам следует обратиться к урологу и пройти обследование: как минимум, сдать общий анализ мочи и анализ секрета простаты, при необходимости - УЗИ мочевого пузыря, простаты и органов мошонки.