Уважаемый Сергей! В Вашем случае без очного осмотра не обойтись - фото не отражает полной картины. Это может быть атерома, придаток яичка, киста придатка или семенного канатика, варикозно расширенная вена и т.д. Лучше обратитесь на очный прием уролога для осмотра. Удачи.