Уважаемый Женя! Молочница (а по-научному урогенитальный кандидоз) – инфекционное заболевание мочеполовых путей, которое передается половым путем. То есть, Вы можете также заболеть кандидозом. Вам и Вашей подруге необходимо одновременно провести курс лечения, причем во время лечения и до получения отрицательного контрольного результата рекомендуется воздерживаться от половой жизни. Удачи!