Уважаемый Михаил!
1. Что Вас беспокоит? По какому поводу обследовались у уролога? Делали УЗИ органов мошонки? Если водянка небольшая, то действительно ничего страшного.
2. Водянка оболочек яичка лечится оперативным путем. При выраженной водянке может страдать яичко, вполть до его гипотрофии. Увеличиться может.
Удачи.