Уважаемый Игорь! У Вас имеет место хронический воспалительный процесс придатков яичек - эпидидимит, который осложнился
водянкой оболочек яичек. Варикоцеле - это самостоятельное заболевание, не связанное с предыдущими двумя. На уровень тестостерона эти заболевания не влияют. Какой метод лечения выбрать для Вас, можно сказать только после очного осмотра. Эпидидимит можно лечить консервативно, а вот водянку оболочек и варикоцеле - только хирургическим путем. По поводу генитального герпеса можно обратиться либо к урологу, либо к дерматовенерологу. Удачи.