Уважаемая Лариса!
1. Достаточно ли метронидазола сказать без знания результатов обследований (общий анализ мочи, крови, посева мочи на флору) сложно. Как правило, применяются антибиотики фторхинолонового ряда, если к ним нет противопоказаний.
2. Ситуация серьезная, т. к. у Вашего папы обнаружен рак предстательной железы. Учитывая налие 1 стадии, отсутствия поражения лимфоузлов и отсуствие метастазов, при этой стадии возможно проведение радикального лечения (излечивающего). Методы могут быть разные: радикальная простатэктомия (оперативное лечение, в том числе и лапароскопическое), и брахитерапия, и т.д.
3. Можете обратиться на очный прием к специалистам урологам (Москва), все организационные вопросы решите по телефону 8(905)74-32-833. Учитывая, что Вы проживаете не в Москве, Вы все равно можете пройти обследование, а если потребуется, то и лечение в (Москва) по квоте (это вид медицинской помощи, когда большую часть расходов берет на себя государство), которую Вы получаете в Департаменте здравоохранения по месту жительства. Подробнее http://03uro.ru/uropedia/quota.
Удачи.