1. Для того, чтобы правильно стадировать опухоль простаты (у Вас она не стадирована), т. е. определить точно T1 или Т2 или Т3 (это большая разница), убрать иксы (NxMx) и вместо них поставить цифры, надо выполнить МРТ малого таза и ОСГ (остеосцинтиграфию).
2. УЗИ печени и рентгена недостаточно.
3. В зависимости от всего вышеперечисленного можно будет выбрать метод лечения, оптимальный именно для данного пациента.
4. Операция может носить радикальный характер, т. е. излечивающий. Операцию можете сделать у нас, в (Москва), тел для записи на прием 8(495)790-64-65, в том числе и лапароскопическим доступом. Но прежде нужны все исследования, о которых я писала выше.
5. Гормонотерапия носит паллиативный характер.

Эффективнее всего радикальная простатэктомия. Другой вопрос , что показано именно Вам. Пришлите данные УЗИ, МРТ,КТ, остеосцинтиграфии на эл.почту.